PluXml 5.1 : Traductions / Translations

StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
dans Annonces officielles
Traductions

Allemand : 100% (par Gregory L.)
Anglais : 100% (par AddiKT1ve et quadrige)
Arabe : en cours (par smed79)
Espagnol : 100% (par Bernard L.)
Français : 100%
Néerlandais : 100% (par NecroNox)
Polonais : 100% (par kaaleth)
Portugais : 100% (par Daniel G.)
Roumain : 100% (par Alexandru L.)
Italien : 100% (par Romain J.)
Russe : 100% (par sirin, natalia)

===============

Translations

Arabic : in progress (by smed79)
Dutch : 100% (by NecroNox)
German : 100% (by Gregory L.)
English : 100% (by AddiKT1ve and quadrige)
French : 100%
Polish : 100% (by kaaleth)
Portuguese : 100% (by Daniel G.)
Italian : 100% (by Romain J.)
Romanian : 100% (by Alexandru L.)
Russian : 100% (by sirin, natalia)
Spanish : 100% (par Bernard L.)

Consultant PluXml

Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

«1

Réponses

  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Etat d'avancement de la traduction allemande: 60%

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Etat d'avancement de la traduction italienne : 70%

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Traduction en espagnol en cours...

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Traduction en italien terminée: 100%

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Traduction en anglais terminée: 100%

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Etat d'avancement de la traduction en espagnol: 50%

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Traduction Russe en cours / Russian translation in progress

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Traduction en Polonais en cours / Polish translation in progress

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Traduction en polonais terminée. Merci à kaaleth / Polish translation done. Thanks to kaaleth

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Traduction en espagnol terminée. Merci à Bernard L. / Spanish translation done. Thanks to Bernard L.

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Traduction en allemand terminée. Merci à Gregory L. / Deutch translation done. Thanks to Gregory L.

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Traduction en portugais terminée. Merci à Daniel G. / Portuguese translation done. Thanks to Daniel G.

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • NataliаNataliа Member
    Désolé pour mon français. De la Russie.
    J'ai traduit en russe pluxml. Et que voudriez-vous pour l'ajouter.
    Vous avez une grande CMS, j'ai longtemps été un recherché et que vous avez trouvé, je suis votre fan. Je vous remercie.
    http://aga-kids.com/ru.rar
  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Nataliа a écrit:
    Désolé pour mon français. De la Russie.
    J'ai traduit en russe pluxml. Et que voudriez-vous pour l'ajouter.
    Vous avez une grande CMS, j'ai longtemps été un recherché et que vous avez trouvé, je suis votre fan. Je vous remercie.
    http://aga-kids.com/ru.rar
    Great job Nataliа. Thanks for the work.
    Please, could you translate this file: /plugins/plxtoolbar/lang/fr.js
    Only this one is missing.
    Thank you

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • NataliаNataliа Member
    Translated file: / plugins / plxtoolbar / lang / fr.js
    Updated ru.rar
  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Nataliа a écrit:
    Translated file: / plugins / plxtoolbar / lang / fr.js
    Updated ru.rar
    Thank you

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Traduction en russe terminée. Merci à sirin et Natalia. / Russian translation done. Thanks to sirin and Natalia

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • kostaskostas Member
    Stéphane a écrit:
    Traduction en russe terminée. Merci à sirin et Natalia. / Russian translation done. Thanks to sirin and Natalia
    Hi! I've sent a translated Pluxml 2 u 18.08.2010.
    I am really sorry to hear that was not used. Had you checked it at all?
  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Hello kostas

    I'm so sorry too, but I checked my emails and I don't have the files you sent.

    edit: 18.08.2010 ? The translation was too old and not for PluXml 5.1.

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • NataliаNataliа Member
    Forgot this file: /themes /defaut /lang /ru.php
    Download here: http://aga-kids.com/themes.rar
  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Nataliа a écrit:
    Forgot this file: /themes /defaut /lang /ru.php
    Download here: http://aga-kids.com/themes.rar
    Updated. Thank you

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Traduction en néerlandais en cours / Dutch translation in progress

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • NecroNoxNecroNox Member
    mars 2011 modifié
    Stéphane a écrit:
    Traduction en néerlandais en cours / Dutch translation in progress
    75% complet/completed

    UPDATE : Complete NL language package files mailed to Stephane. Will be online very shortly :-)

    NL : Wie foutjes vindt in de vertalingen, gelieve me te PM'en zodat ik die eruit kan halen en aanpassen.
  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Traduction en roumain en cours / Romanian translation in progress

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Traduction en roumain terminée. Merci à Alexandru L. / Romanian translation done. Thanks to Alexandru L.

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Traduction en néerlandais terminée. Merci à NecroNox / Dutch translation done. Thanks to NecroNox

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • AirWAirW Member
    avril 2011 modifié
    Un oubli dans la version anglaise 5.1 beta1: dans le gestionnaire de media, le bouton "Parcourir" est resté en Français ! (Browse)

    (Mais dans la version finale, le gestionnaire sera peut-être différent ?)
  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Le bouton parcourir ne se traduit pas. il est lié à la langue de ton os

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • AirWAirW Member
    Eh bien voilà : on en apprend tous les jours !

    Merci !
  • RubénRubén Member
    Je ne sais pas si la traduction en occitan/catalan vous intéresserait ^^
    Les occitaphones parlent aussi français et les catalophone castillan donc bon =/
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.