orthographe fichier fr.php

GzygGzyg Member
février 2011 modifié dans Bogues
Bonjour,

Une petite faute dans le fichier fr.php du dossier lang de la 5.1b :

ligne 41 : Ecrire un commentaire au lieu de Écrire un commentaire

En typographie française, les majuscules gardent leur accent.
http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#accentuation


De plus, ligne 32 j'aurais écrit :
"Retour en page d'accueil" pour rester cohérent avec la formule employée en ligne 27 ("Remonter en haut de page").


à plus,

Gzyg

Réponses

  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Bonjour Gzyg

    Ok pour la ligne 41. c'est corrigé.
    En revanche je préfère la formule: "Retour à la page d'accueil"

    Merci pour ces corrections

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • RubénRubén Member
    Il y a aussi un Édition dans l'interface de configuration à qui il manque un accent.
  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    corrigé. merci. dispo dans la prochaine sortie

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • RubénRubén Member
    Merci ;-)
  • RubénRubén Member
    Sur la nouvelle version j'ai toujours « Ecrire un commentaire » sans accent =/
  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Rubén a écrit:
    Sur la nouvelle version j'ai toujours « Ecrire un commentaire » sans accent =/
    un oubli tout simplément. je note ça pour la prochaine mise à jour

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • StéphaneStéphane Member, Former PluXml Project Manager
    Rubén a écrit:
    Sur la nouvelle version j'ai toujours « Ecrire un commentaire » sans accent =/
    apres une recherche je ne trouve pas cette erreur de traduction.
    regarde dans la traduction de ton theme perso si ça viendrait pas de là.

    Consultant PluXml

    Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)

  • RubénRubén Member
    Ça doit venir du thème alors.
    Je n'ai pas regardé les fichiers, mais je pensais que ça se servait du fichier de pluxml.
    Désolé alors ^^
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.