url absolues pour images insérées dans pages statiques avec ckeditor

Bonjour,

Je viens de débuter avec ckeditor et je constate qu'il ne reconnait pas le chemin des images insérées dans une page statique avec plxtoolbar (c'est peut être la même chose pour un article mais pas encore essayé)
par exemple : <img src="data/images/network.png" />

Et si j'essaie d'inclure une image avec ckeditor,
j'obtiens : <img src="http://site.fr/data/images/logos/network.png"; />
Le pbm, c'est que j'édite le site en local (=> http://localhost/data/images/....) avant de tout copier sur le site en production
Et du coup les URLs ne vont pas être bonnes

Avez vous déjà rencontré ce pbm ?

Merci d'avance.