[RESOLU] fichier langue et paramètre URL

danielsan · novembre 2012

Bonjour à vous,

est-il possible de charger un fichier langue différent selon un paramètre passé dans l'url ?

Je viens de traduire les fichiers langues des thèmes et plugins d'un site,
j'aimerai qu'en fonction d'un paramètre passé dans l'URL du style:
http://monsite.fr/index.php?article1/bienvenue&lang=es
cela charge le fichier langue ES du thème au lieu de celui paramétré dans l'admin ?

Comment s'en sortir ? Je n'arrive pas à trouver l'endroit ou ce fichier est chargé.
J'ai bien trouvé la fonction loadLang mais pas pour le thème.

Merci pour tout.

Stéphane · novembre 2012

Salut

tu peux jouer sur la parametre default_lang du tableau aConf de plxMotor

danielsan · novembre 2012

je viens d'ailleurs de me rendre compte d'un truc:
1/ je n'ai plus de textarea en admin si j'utilise une langue différente du FR (plugin CKEditor activé, si je le désactive ça fonctionne)
2/ il n'y a pas de distinction entre les fichiers langues d'un plugin frontend/backend

danielsan · novembre 2012

Stéphane a écrit:

tu peux jouer sur la parametre default_lang du tableau aConf de plxMotor

à quel moment je fais la manip' ? en haut du template ?

Stéphane · novembre 2012

danielsan a écrit:

je viens d'ailleurs de me rendre compte d'un truc:
1/ je n'ai plus de textarea en admin si j'utilise une langue différente du FR (plugin CKEditor activé, si je le désactive ça fonctionne)
2/ il n'y a pas de distinction entre les fichiers langues d'un plugin frontend/backend

Y a un bug dans la gestion des langues dans l'admin qui est corrigé et sera dispo avec la 5.1.7

Stéphane · novembre 2012

danielsan a écrit:

Stéphane a écrit:

tu peux jouer sur la parametre default_lang du tableau aConf de plxMotor

à quel moment je fais la manip' ? en haut du template ?

essaye en changeant la valeur dans le hook plxMotorConstruct
ça peut ne pas fonctionner si tu rentres dans le cas du bug dont je parle dans mon post précédent.
avec la 5.1.7 tu disposeras d'un nouveau hook (plxMotorConstructLoadPlugins) situé juste apres le chargement des plugins dans plxMotor. ça donnera beaucoup de souplesse pour intervenir avant que les articles, pages, catégories etc soient chargés

danielsan · novembre 2012

ok merci Stéphane, je teste ça ce soir.
J'espère que je ne vais pas encore avoir le problème de la fonction UrlRewrite avec le passage de paramètre ... il faut que je lui donne quelle allure ?

Stéphane · novembre 2012

la valeur de la variable default_lang doit contenir l'équivalent aux noms d'un dossier de core/lang: fr, en, it, pl, etc...

danielsan · novembre 2012

et peut-on imaginer cette procédure en natif ou une autre est en réflexion ?
Car tout est prévu, sauf le passage d'une version à l'autre par le visiteur.

Stéphane · novembre 2012

quand tu vas dans l'admin, parametres > configuration de base, le paramètre "Langue par défaut du site" permet de choisir la langue à utiliser en frontend

danielsan · novembre 2012

vi ça je sais, mais c'est juste la méthode avec le passage de paramètre que je voulais savoir si c'était prévu.
Bon, il est vrai que je suis dans un cas particulier avec ma base de contact:
j'ai juste le nom des champs à traduire, le contenu de la base est identique quelque soit la langue.

Stéphane · novembre 2012

non rien de prévu

danielsan · novembre 2012

okay

danielsan · novembre 2012

re,

alors dans un plugin, j'ai placé ça:

<?php
class jumpLang extends plxPlugin {

		public function __construct($default_lang) {
			parent::__construct($default_lang);
			
			$this->setConfigProfil(PROFIL_ADMIN);

			$this->addHook('plxMotorConstruct', 'plxMotorConstruct');
		}


		public function plxMotorConstruct() { // change le parametre default_lang du tableau aConf de plxMotor

			$string  = "if(isset(\$this->aConf['default_lang'])) {";
			$string .= "	\$this->aConf['default_lang']='es';";
			$string .= "}else{}";
			echo "<?php ".$string." ?>";
		
		}

	}

?>

déjà la langue se change

la suite se corse ...

danielsan · novembre 2012

la suite:

<?php
class jumpLang extends plxPlugin {

		public function __construct($default_lang) {
			parent::__construct($default_lang);
			
			$this->setConfigProfil(PROFIL_ADMIN);

			$this->addHook('plxMotorConstruct', 'plxMotorConstruct');
			$this->addHook('jumpLang', 'jumpLang');
		}


		public function plxMotorConstruct() { // change le parametre default_lang du tableau aConf de plxMotor

			$oldLang = 'fr'; // paramètrage de la langue par défaut
			$tabLang = plxUtils::getLangs(); // récupération du tableau des langues
			if (isset($_GET['lang']) AND !empty($_GET['lang']) ){ // récupération des données de l'URL
				if(in_array(strip_tags($_GET['lang']), $tabLang)) { // on vérifie que le paramètre fait bien parti du tableau des langues
					$newLang = strip_tags($_GET['lang']); // on récupère la langue passée en paramètre
				}else{
					$newLang=$oldLang; // on garde la langue par défaut
				}
			}else{
				$newLang=$oldLang; // on garde la langue par défaut
			}

			$string  = "if(isset(\$this->aConf['default_lang'])) {";
			$string .= "	\$this->aConf['default_lang']='".$newLang."';"; // on change la langue du thème
			$string .= "}else{}";
			echo "<?php ".$string." ?>";

		}


	}

?>

ça à l'air de fonctionner avec l'url de ce type:

http://mon-site.com/index.php?article1/premier-article&lang=es

cependant j'ai un petit souci: par quoi puis-je remplacer

$oldLang = 'fr'; // paramètrage de la langue par défaut

vu que la langue par défaut est celle paramétrée dans l'admin et quand changeant la langue de cette manière cela revient à changer la langue par défaut ... on tourne en rond !
du coup j'aimerai utiliser

$plxAdmin->aConf['default_lang'];

mas je ne crois pas que cela soit possible ... je me trompe ?

Jerry Wham · novembre 2012

Essaie plutôt $plxMotor->aConf. Si nécessaire, charge une instance de plxMotor (mais normalement, sauf erreur, ce n'est pas nécessaire).

danielsan · novembre 2012

c'est quoi la vrai url de la page d'accueil ?
http://www.mon-site.com/index.php ... et la suite ?

Vu que je galère avec la gestion des paramètres supplémentaires et la fonction urlrewrite,
je passe par un truc du genre:

		public function jumpLang() {
			$plxShow = plxShow::getInstance();
			$urlActive = 'http://'.$_SERVER['HTTP_HOST'].$_SERVER['REQUEST_URI']; // récupère l'url de la page courante
			if($urlActive!=$plxShow->plxMotor->racine){
				$urlActive = $urlActive.'&'; // mise en forme du lien
			}else{
				$urlActive = $urlActive.'index.php?home&';
			}
			echo $urlActive;
		?>

		<ul id="jumpLang">
			<li id="fr">
				<a href="<?php echo $urlActive; ?>lang=fr" title="Aller &agrave; la version fran&ccedil;aise">
					<img src="<?php echo PLX_PLUGINS ?>/jumpLang/img/fr_25x17.jpg" alt="Aller &agrave; la version fran&ccedil;aise" width="25px" height="17px">
				</a>
			</li>
			<li id="es">
				<a href="<?php echo $urlActive; ?>lang=es" title="Aller &agrave; la version espagnole">
					<img src="<?php echo PLX_PLUGINS ?>/jumpLang/img/es_25x17.jpg" alt="Aller &agrave; la version espagnole" width="25px" height="17px">
				</a>
			</li>
			<li id="en">
				<a href="<?php echo $urlActive; ?>lang=en" title="Aller &agrave; la version anglaise">
					<img src="<?php echo PLX_PLUGINS ?>/jumpLang/img/en_25x13.jpg" alt="Aller &agrave; la version anglaise" width="25px" height="13px">
				</a>
			</li>
		</ul>

		<?php
		}

il me manque à générer l'url de la page d'accueil avec le paramètre &lang=fr ... une idée ?

Jerry Wham · novembre 2012

Je dirais index.php ou index.php?blog.

Il peut y avoir des variables en get mais on n'est alors plus sur la page d'accueil. Il faudrait si possible que Stéphane valide ma réponse...

danielsan · novembre 2012

j'ai déjà testé /index.php?lang=es mais ça me met erreur ("Se ha detectado un error : Página no encontrada" plus exactement

vu que le changement de langue fonctionne )
il manque donc un truc entre index.php? et langue=es ... mais quoi ? j'ai testé home mais en vain

Jerry Wham · novembre 2012

Essaie index.php?/lang=es

danielsan · novembre 2012

en vain, tu peux télécharger le plugin ici :

et l'appeler dans le thème avec

<?php eval($plxShow->callHook('jumpLang')); ?>

ça marche sur toutes les pages, sauf l'accueil

j'y suis presque !

Jerry Wham · novembre 2012

Je regarde ça ce soir...(pas mal l'icone)

danielsan · novembre 2012

merci

Jerry Wham · décembre 2012

Voici ce que je te propose. A tester plus en profondeur mais je pense que ça fonctionne bien.

A signaler que ton fichier d'aide n'est pas celui du plugin.

danielsan · décembre 2012

merci je regarde ça demain.
Le plugin n'étant pas opérationnel, je ne me suis pas attelé à l'ensemble du package (juste fait plaisir avec un logo

)

danielsan · décembre 2012

ok, pas pu attendre

en fait ça marche ... mais qu'avec l'URLrewriting d'activé

sacré bazar ce pb de paramètre supplémentaire.
ça serait bien de trouver une solution une fois pour toute au lieu de bidouiller à chaque fois

Jerry Wham · décembre 2012

Ah oui, zut. J'ai pas fait gaffe. Vais voir ce que je peux faire.

HS : je vois que je ne suis pas le seul à me coucher tard...

Jerry Wham · décembre 2012

Remplace le code de la ligne 30 par :

if(strpos(\$this->get,'lang/') !== false) {
    \$this->get = str_replace('lang/'.\$lang, '', \$this->get);
    if(\$this->aConf['urlrewriting']) {
        header('Location:'.\$this->urlRewrite().\$this->get);
        exit();	
    } else {
        if (\$this->get != '') {
            header('Location:'.\$this->urlRewrite().'index.php?'.\$this->get);
            exit();	
        } else {
           header('Location:'.\$this->urlRewrite());
           exit();
	}
}

danielsan · décembre 2012

oh yeah ! ça marche ! merci !

me reste à traduire

Version française

dans les différentes langues de PluXml,
faire les drapeaux correspondant,
un fichier config' pour sélectionner les langues voulues,
un fichier d'aide et je crois que ça sera bon.

Merci de ton aide Jerry.
Maintenant je peux partir quelques heures dans la forêt histoire de m'aérer la tête (j'espère ne pas me congeler quelques neurones avec ce froid

)

Je posterai une version compilée à mon retour

Jerry Wham · décembre 2012

De rien. Couvre-toi bien. On se les pèle !!!

danielsan · décembre 2012

je peux te dire que je me suis bien pelé !
Mais c'était mortel, comme toute balade en forêt

Je me réchauffe et retourne à notre bête à plume

[RESOLU] fichier langue et paramètre URL

Réponses