probleme d'upload d'image

Bonjour à tous
j'ai crée un blog avec pluxml, tous marche bien sauf l'ajout d'image

voici ma version:
* Version : preview 0.3
* ../conf/config.xml est accessible en écriture
* ../conf/categorie.xml est accessible en écriture
* ../conf/password.xml est accessible en écriture
* ../../pluxml/xml/ est accessible en écriture
* Nombre de catégories : 4
* Nombre d'articles : 1
* Nom du rédacteur en session : marianne

* Version de php : 4.4.4-8+etch1
* Etat des "magic quotes" : 0

tout compte fait je ne sais pas comment charger les images dans un article , quand je fais images , j'ai bien la pop up, il me dit que l'image à bien été envoyée, mais je la retrouve pas dans la liste. quand je tape un article il me propose pas d'y ajouter une image?
y a t il quelqu'un qui pourrait m'expliquer comment ajouter une image dans un article
merci à tous pour une réponse sans doute élémentaire
maximilien