5.2 multilingue

AirW · août 2013

Bonjour !

2 sites mis à jour avec la nouvelle 5.2. Super ! Merci !

Un petit souci tout de même : le plugin Multilingue (0.4.1) bogue : PluXml ne trouve plus les articles. Une idée ?

Merci !

AirW · août 2013

Je me réponds.

L'utilisation du plugin Multilingue implique que seuls les articles créés après l'activation du plugin sont pris en compte et seulement dans la langue sélectionnée.

Voilà !

Stéphane · août 2013

Bonjour

Je confirme. Tout simplement parce qu'une fois le plugin activé les articles ne sont pas stockés au même endroit, mais dans un dossier dédié en fonction de la langue et ceci pour toutes les langues activées.

AirW · août 2013

Question : En cas de traduction d'articles, peut-on créer un lien entre les 2 ? Exemple : je lis «Mon texte», je bascule en Anglais et je peux lire «My text» ? (et inversement.)

Stéphane · août 2013

Non, il n'y a rien pour faire ça

AirW · août 2013

Merci Stéphane !

Je vais donc laisser les choses en l'état : pas de plugin multilingue (il vaut mieux que tous les articles soient visibles quelque soit la langue) mais des interfaces différentes selon l'identité du rédacteur.

nicoladiaz · septembre 2013

Bonjour,

Je connais en éffet le même soucis avec le plugin Multilingue : à l'activation il les articles FR sont en éffet dans data/article/fr et l'URL monsite.org/fr/

est bien accéssible.

en revanche même si le dossier data/article/en existe il y a une boucle de redirection qui s'opère sur le ndd et redirige vers le monsite.org/en/ avec une erreur

Observez-vous le même bogue ?

merci

Stéphane · septembre 2013

Bonjour nicoladiaz
Il ne me semble pas avoir déjà vu ton problème.
As-tu un site ou je pourrai constater le problème et analyser ce qui se passe

nicoladiaz · septembre 2013

hummm ok

en fait j'utilise plus précisement
MultiLingue - Version 1.0 (05/01/2013)
Pour un Pluxml multilangue
Auteur : Cyril MAGUIRE - http://www.ecyseo.net/

ce plugin a fonctionné un moment

indifferemment sur monsite.org/en/ et monsite.org/fr/

puis le bogue mentionné si dessus

je me demande si ce plugin ne modifie pas des fichiers core du pluxml

Jerry Wham · septembre 2013

C'est un plugin en version alpha que j'avais développé en parallèle de celui de Stéphane. J'ai laissé son développement, le plugin de Stéphane étant beaucoup mieux écrit. De plus, je ne l'ai jamais testé sur la 5.2.
Donc si j'ai un conseil à te donner, utilise le plugin officiel. C'est plus sûr.

nicoladiaz · septembre 2013

Ok je comprends.

En revanche je ne vois pas le plugin en question dans http://wiki.pluxml.org/index.php?page=Plugins+officiels ?

Stéphane · septembre 2013

@nicoladiaz: tu le trouveras ici https://code.google.com/p/my-pluxml/downloads/list : plxMyMultiLingue
infos ici: http://forum.pluxml.org/viewtopic.php?id=3793

Haruka · septembre 2013

nicoladiaz a écrit:

En revanche je ne vois pas le plugin en question dans http://wiki.pluxml.org/index.php?page=Plugins+officiels ?

Je l'ai ajouté à l'instant.

nicoladiaz · septembre 2013

Merci

je viens d'intégrer le plugin :

Deux remarques : le choix des drapeaux n'est pas heureux est-il possible de mettre du à la place : en > english / fr > français

enfin la redirection en fonction de la langue du navigateur est-elle opérationnelle ?

nicoladiaz · septembre 2013

Je me demande s'il ne manque pas un critère de type :

$lang = substr($_SERVER, 0, 2);

nicoladiaz · septembre 2013

sur le point des drapeaux/flags :

une variante peut être dans le fichier plxMyMultiLingue.php du plugin :

à la place de

[== PHP ==]
public function MyMultiLingue() {

		if($this->aLangs) {
			echo '<div id="langs">';
			echo '<ul>';
			foreach($this->aLangs as $idx=>$lang) {
				$sel = $this->lang==$lang ? ' active':'';
				echo '<li><?php echo "<a class=\"lang'.$sel.'\" href=\"".$plxShow->plxMotor->urlRewrite("?lang='.$lang.'")."\"><span class=\"lang'.$sel.'\" src=\"'.PLX_PLUGINS.'plxMyMultiLingue/img/'.$lang.'.jpg\" alt=\"'.$lang.'\" style=\"width:25px\" /></a></li>"; ?>';
			}
			echo '</ul>';
			echo '</div>';
		}
	}

on peut mettre

[== PHP ==]
public function MyMultiLingue() {

		if($this->aLangs) {
			echo '<div id="langs">';
			echo '<ul>';
			foreach($this->aLangs as $idx=>$lang) {
				$sel = $this->lang==$lang ? ' active':'';
				echo '<li><?php echo "<a class=\"lang'.$sel.'\" href=\"".$plxShow->plxMotor->urlRewrite("?lang='.$lang.'")."\"><span class=\"lang'.$sel.'\">'.$lang.'</span></a></li>"; ?>';
			}
			echo '</ul>';
			echo '</div>';
		}
	}

cela permet d'afficher les codes langues (2 lettres)

Reste à adapter le code pour afficher par exemple : français à la place de fr

lagraphiste · février 2014

J'ai un petit bug avec ce plugin, quand je créer une page anglaise (langue seconde) et que je clic sur le lien qui se génère dans le menu du site version anglais, j'obtiens ce lien (qui évidement m'envoie sur «error found») index.php?en/index.php?en/static1/about-us si j'enlève manuellement un des index.php?en/ la page s'affiche ! Comment je fais dans mon Template pour enlever ce dédoublement d'index.php? J'ai essayer d'enlever le getLang dans cette ligne de code du header mais ça bug...

[== Indéfini ==]
<?php $plxShow->catList($plxShow->getLang(''),'<li id="#cat_id"><a href="#cat_url" class="three-d" title="#cat_name">#cat_name <span aria-hidden="true" class="three-d-box"><span class="front">#cat_name</span><span class="back">#cat_name</span></span></a></li>'); ?>

Stéphane · avril 2014

@nicoladiaz
Rien ne t’empêche de coder en dur dans ton thème le lien vers les langues avec les libellés que tu souhaites plutôt que d'appeler MyMultiLingue()

5.2 multilingue

Réponses