Plugin multilingue - possible d'utiliser une page de sélection de langue?

patch_works · 30 juil.

Bonjour,

Le module multilingue permet d'avoir un site en plusieurs langues. Sauf erreur, il faut choisir la langue par défaut qui sera celle utilisée à l'arrivée sur le site; le visiteur doit ensuite choisir sa propre langue via le sélecteur pour continuer la visite...

Avec d'autres sites (statiques), nous avons une home page de sélection de langue qui permet de sélectionner manuellement la langue / renvoie automatiquement à la homepage dans la bonne langue selon la langue du navigateur via un script (anglais pour les langues non disponible sur le site).

Cela est il possible avec PluXML et le plugin MultiLingue? (càd remplacer la homepage de PluXML)?

Merci d'avance!

gcyrillus-nomade · 30 juil.

Bonjour,

Cela se fait dans l'admin, Paramètres -> configuration de base, de PluXml en sélectionnant la langue par défaut, indépendamment d'un quelconque plugin.

edit , oups, je crois avoir compris de travers ..

patch_works · 30 juil.

:-)
voici un premier exemple: un sous domaine avec cette page de choix de langue (manuel uniquement) qui envoie à la bonne section et dans la bonne langue de notre site général (Drupal)... https://trials.kce.be/

et un second exemple où un script a été ajouté pour envoyer directement à la bonne langue sur base de la langue du navigateur web (si problème de script, on revient à la version manuelle; si langue pas définie, on va à la page en anglais) https://preop.kce.be/

et le site pluxml (développement) où je souhaiterais pouvoir implémenter une telle page de choix de langue: https://stidev.kce.be/

gcyrillus-nomade · 1 août

Bonjour,

je te propose de renvoyer le visiteur sur la langue de son navigateur sans lui proposé de traduction sauf si la langue de son navigateur ne correspond à aucune des langues configurées dans le plugin.

Dans le fichier header.php du thème, au tout début du fichier , mettre le code à jour avec :

<?php if (!defined('PLX_ROOT')) exit;
    if (class_exists('plxMyMultiLingue')) {
        $langRec = $plxShow->plxMotor->plxPlugins->aPlugins['plxMyMultiLingue']->aLangs;
        $locale = substr(Locale::acceptFromHttp($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']), 0,2);
        if(in_array($locale, $langRec))
            if($plxShow->defaultLang(false) !== $locale  ) {
            header('location: '.$plxShow->plxMotor->urlRewrite().$locale. '/'.$_SERVER['REQUEST_URI']);
            exit;
        }
    }?>
<!DOCTYPE html>

Puis de filtrer les hooks de la façon suivante pour que les traductions ou drapeaux s'affichent uniquement lorsque la langue du visiteur n'existe pas, par exemple pour les drapeaux :

<?php if(isset($locale) && !in_array($locale, $langRec)) eval($plxShow->callHook('MyMultiLingue')) ?>

Enfin, pour renvoyer vers l'anglais au cas ou la langue du visiteur n'est pas configurée, sélectionner l'anglais en langue par défaut dans l'admin de PluXml (Menu->Configuration de base)

Ce n'est pas tout à fait ce que tu souhaitais et cela cantonne un visiteur avec une langue configurée dans l'unique version du site de la langue principale de son navigateur.

petitpouyo · 5 nov.

Hello, le plugin utilisé est jumpLang c'est bien ça ? Ça m'intéresse aussi car je suis entrain de monter un pluxml professionnel qui sera mon CV en ligne, il est en anglais mais j'aimerais qu'il soit accessible en français, espagnol et arabe si possible.

jol5926 · 5 nov.

Hello,
il y a un ancien plugin de dpfpic, plxtranslator, mais qui a besoin d'une mise à jour pour la nouvelle version de pluxml
https://forum.pluxml.org/discussion/6000/plugin-plxtranslator-traduire-son-site-en-34-langues/p1

petitpouyo · 6 nov.

Super merci je vais aller y jeter un coup d'oeil

petitpouyo · 9 nov.

C'est dommage aucuns plugins n'est à jour et ne fonctionne avec la dernière version de pluxml. Je cherche à avoir une version francophone et arabe de mon site professionnel qui est par défaut en anglais.

gcyrillus-nomade · 9 nov.

Bonjour,

jumpLang est obsolète et date de 2012, aujourd'hui les thèmes peuvent être traduit dans plusieurs langue sans plugins ( Voir le thème par défaut)
plxTranslator : https://ressources.pluxopolis.net/banque-plugins/plugins/plxTranslator1.0.2.zip Maj pour PHP 8 et retrait de la vérification de version sur dpfpic
Pour la question initiale pour le plugin plxMyMultiLingue , une page statique placé en accueil avec les liens vers les différentes langues du site est la plus simple façon de faire. https://ressources.pluxopolis.net/banque-plugins/plugins/plxMyMultiLingue.0.8.3.zip est compatible PHP8.X et PluXml 5.8.21

cdt

Plugin multilingue - possible d'utiliser une page de sélection de langue?

Réponses