Un vrai plugin mulilingue

je-evrard

J'ai une question toute bête. Savez-vous si il existe un plugin pour la gestion du multilingue dans pluxml. C'est à dire un plugin permettant de rajouter des champs dans les articles, les catégories, permettant d'ajouter du texte localisé ?...

J'ai vu pas mal de monde jouer avec les catégories, c'est à dire des catégories de langue ou même modifer le moteur de pluxml. Mais à ma connaissance pas de vrai plugin dédié ci qui est dommage.

Etes-vous intéressés pour avoir une réflexion la dessus ? Voir comment on pourrait le faire (ergonomie,interface... ) ?

a+

jerome

Jerry Wham

Ah ma connaissance, il n'y en a pas et c'est un vrai manque.

danielsan

ça serait d'avoir sur la page de l'article en admin, un menu déroulant qui afficherai la version FR, EN, ES, etc ..?
Perso j'ai dupliqué le site avec les catégories et articles traduits et un dossier image partagé

je-evrard

Perso je pensais effectivement rajouter dans l'admin article, categorie des drapeaux (avec un peu de jquery) pour ne faire apparaitre que la langue en question. J'ai déja noté tous les endroits ou il faut hooker pluxml.


Reste le problèmes de la localisation des autres textes fonction de la langue sélectionnée (texte venant du cms lui meme). En effet c'est dans l'admin générale une bonne fois pour toute (Langue par défaut du site). Il y a un truc a faire la dessus...

Pour des textes que l'on voudrait rajouter en dehors de article ou catégorie j'utiliserais mon plugin spxdatas qui est bientot fini et qui permet ce genre de record. Mais bon ça se sera après. Communication de plugin a plugin c'est rigolo.

ComputingFroggy

A priori, c'est prévu dans une version future de PluXml !

je-evrard

Merci pour l'info. Tu l'as su comment stp ? Ca n'empeche pas de penser a un plugin en attendant la version officielle.

Stéphane

ComputingFroggy a écrit:

A priori, c'est prévu dans une version future de PluXml !

qu'est-ce qui est prévu ?

danielsan

lol

je-evrard

Donc pas prévu (héhé) ?
Un lien intéressant : http://www.finalclap.com/news/94-wordpress-multilingue.html

je-evrard

Une petite réflexion d'entrée rien de bien méchant et surtout pour faire simple.

---

PLUGIN CONFIGURATION

---

Configuration
- langue par default a cocher
- Liste de langues a activer

---

CHANGEMENT DANS L'ADMIN POUR LES ARTICLES

---

- Au dessus du titre des drapeaux des différentes langues activés
- les drapeaux permettent de passer d'une langue a une autre pour modifier le title et le contenu (celui ci est changer en javascript via jquery) (title_fr title_en...)
- L'article est recordé en xml avec le nouveaux champs dans ce meme xml

---

CHANGEMENT DANS L'ADMIN POUR LES CATEGORIES

---

- Au dessus de la liste des drapeaux des différentes langues activés
- les drapeaux permettent de passer d'une langue a une autre pour modifier le nom de la categorie (meme principe que l'article)
- La catégorie est recordé en xml avec le nouveaux champs dans ce meme xml

---

DIVERS

---

Peut-etre faire la meme chose pour le title des pages statiques ?


Je vois pas personnellemnt l'interet de faire une localisation pour les tags ????


Comment gérer la localisation de pluxml dans une langue donné (exemple : verification antispam... core/lang/../core.php).

define('DEFAULT_LANG', 'fr');...

---

HOOK DIVERS

---

plxShowConstruct :: pour rédéfinir vers la langue de l'utilisateur pour le template
plx.motor getconfiguration modifier $this->aConf = plxUtils::getValue($this->aConf,DEFAULT_LANG); ?????

---

CONCERNANT l'URL

---

exemple : pluxml/index.php?fr/categorie2/catname2

---

TEMPLATE

---

Changement de la langue via un hook spécifique pour ce plugin, rien de bien sorcier.

danielsan

lol, ça fait usine à gaz l'engin
et quid de la gestion des rédacteurs ?
l'anglais a accès à la version espagnole ? mais alors quelle version de langue attribuer ?
je préfère autant d'instal qu'il y a de langue ...

je-evrard

PLUGIN CONFIG


Langue par default :


1) Pour moi la langue par default sert a remplacer le contenu d'un champs de texte d'une langue donnée (autre que le default) qui est non traduit (çela peux arriver quand on créé un article vite fait et que l'on a pas le temps de le traduire)


2) Elle sert aussi a afficher la langue par default si la variable navigateur $_SERVER renvoie une langue que nous n'avons pas dans liste des langues du plugin. A checker à la première connection d'un utilisateur, les suivantes a mémoriser dans un cookie...


Pour l'activation des langues


Si on a besoin que de deux langues ça ne sert à rien de s'encombrer et de ralentir pluxml car les traductions seront mémoriser dans l'article.xml par exemple

ComputingFroggy

Je croyais que le multi-linguisme était envisagé pour une version future.
cf post 5 dans http://forum.pluxml.org/viewtopic.php?id=2119

Stéphane

@ComputingFroggy

je préfère le terme internationalisation, plutôt que multilangue pour les raisons données par Fred.
Internationalisation= PluXml dispo en plusieurs langues.
Pour la possibilité de rédiger des articles en plusieurs langues, on y pense, mais ça ne sera pas pour la prochaine version.

...mais ça ne sera pas pour la prochaine version.
Donc rien de prévu pour le moment.

je-evrard

Petite question :
Savez-vous comment hooker la variable se trouvant dans class.plx.motor.php de la fonction getConfiguration($filename) ?

Ceci permettrait de modifier la langue de pluxml fonction de l'utilsateur (variable de langue du plugin).

$this->aConf['default_lang'] = plxUtils::getValue($this->aConf['default_lang'],DEFAULT_LANG);

Peut-etre un hook sur 'plxMotorConstruct' ?


Merci pour votre aide.

je-evrard

hum un lien intéressant pour la réécriture d'url dans le forum : http://forum.pluxml.org/viewtopic.php?id=3364 (pour pas oublier)

Stéphane

JumpLang ne fait que changé la langue utilisée au niveau de l'affichage. il ne permet pas de gérer des articles, page statiques, etc... dans plusieurs langues.

Jerry Wham

Un plugin est à l'étude...