Problème d'intégration entre MyBetterUrl et MyMultiLingue
Bonjour,
Je fais des tests avec les deux plugins depuis quelques temps, et j'ai un problème qui m'est apparu aujourd'hui.
Lorsque l'on active MyBetterUrls, les URL sont réduites sous la forme http://FQDN/ARTICLE.
Le soucis, c'est que lorsque nous sommes sur le blog pour une langue donnée et qu'on essaye d'accéder à l'URL d'un billet dans une autre langue, on tombe sur un 404, car Pluxml va essayer de rechercher le titre du billet dans la langue courante. Or par défaut, on arrive sur le site avec une langue par défaut dans le plugin multilingue.
Dans la pratique cela pose problème pour l'indexation des moteurs de recherche. Supposons qu'un article rédigé dans une langue différente de la langue par défaut est indexée, le visiteur qui cliquera sur le lien tombera sur un 404.
D'ailleurs il se peut que la page étrangère ne soit pas indexée du tout, car les crawlers tomberont sur l'erreur 404 aussi.
En revanche, on glisse la langue manuellement dans l'URL, on tombe bien sur l'article : http://FQDN/LANGUE/ARTICLE.
Serait-il possible de conserver la langue dans les URL avec MyBetterUrls, afin de conserver le distinguo entre les langues ?
Note : pas de soucis sans MyBetterUrls, on tombe sur les bons articles. Par contre la langue du site reste par défaut. J'ai vais faire une autre demande pour ce problème.
Matthieu
Je fais des tests avec les deux plugins depuis quelques temps, et j'ai un problème qui m'est apparu aujourd'hui.
Lorsque l'on active MyBetterUrls, les URL sont réduites sous la forme http://FQDN/ARTICLE.
Le soucis, c'est que lorsque nous sommes sur le blog pour une langue donnée et qu'on essaye d'accéder à l'URL d'un billet dans une autre langue, on tombe sur un 404, car Pluxml va essayer de rechercher le titre du billet dans la langue courante. Or par défaut, on arrive sur le site avec une langue par défaut dans le plugin multilingue.
Dans la pratique cela pose problème pour l'indexation des moteurs de recherche. Supposons qu'un article rédigé dans une langue différente de la langue par défaut est indexée, le visiteur qui cliquera sur le lien tombera sur un 404.
D'ailleurs il se peut que la page étrangère ne soit pas indexée du tout, car les crawlers tomberont sur l'erreur 404 aussi.
En revanche, on glisse la langue manuellement dans l'URL, on tombe bien sur l'article : http://FQDN/LANGUE/ARTICLE.
Serait-il possible de conserver la langue dans les URL avec MyBetterUrls, afin de conserver le distinguo entre les langues ?
Note : pas de soucis sans MyBetterUrls, on tombe sur les bons articles. Par contre la langue du site reste par défaut. J'ai vais faire une autre demande pour ce problème.
Matthieu
Connectez-vous ou Inscrivez-vous pour répondre.
Réponses
Quelles versions de MyMultiLingue/MyBetterUrls utilises-tu ?
Consultant PluXml
Ancien responsable et développeur de PluXml (2010 à 2018)
[list=*]
[*]MyMultiLingue : 0.5[/*]
[*]MyBetterUrls : 1.4[/*]
[*]Pluxml : 5.3.1[/*]
[/list]